line of control معنى

• خط المراقبة؛ خط التنسيق

• line    n. خط, سطر, طابور, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• control    n. مراقبة, سيطرة, ...

أمثلة

1. Indian forces just attacked a Pakistani border post along the Kashmir Line of Control in retaliation for the drone strike.
   القوات الهندية لهجوم فقط مركز حدودي باكستاني على طول كشمير خط المراقبة في ردا على هجوم طائرة بلا طيار.
2. Heavy skirmishes between Pakistani and Indian forces occurred along the Line of Control on 26 February, with small arms and mortar fire being exchanged.
   وقعت اشتباكات حدودية بين القوات الباكستانية والهندية على امتداد خط المراقبة في 26 فبراير 2019، وتبادل الجانبان طلقات الأسلحة الخفيفة والهاون.
3. The airstrike was the first time since the war of 1971 that Indian Air Force aircraft crossed the Line of Control and the first time since both states have become nuclear powers.
   كانت تلك المرة الأولى منذ حرب 1971 التي تعبر فيها طائرات القوات الجوية الهندية خط المراقبة والأولى منذ أصبح لدى الدولتين أسلحة نووية.
4. The Kargil War, also known as the Kargil conflict, was an armed conflict between India and Pakistan that took place between May and July 1999 in the Kargil district of Kashmir and elsewhere along the Line of Control (LOC).
   كان نزاع كارجيل نزاعا مسلحا ما بين الباكستان والهند حدث ما بين مايو ويوليو 1999 على طول خط التحكم في كارجيل، كشمير وأماكن أخرى.